¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤ØÌá¤ë
 
¤´¹ØÆþ°ÆÆâ ¾®²ñ°ÆÆâ ENGLISH b
½ñÀҾܺÙ




ÎÎÅڤȤ¤¤¦É ¡½ ¹ñ¶­¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥º¥à¤Ø¤Î½èÊýäµ
´ä²¼ÌÀ͵ÊÔÃø

Ƚ·¿¡§ »ÍÏ» ÊÂÀ½
ÊÇ¿ô¡§ 254
ISBN¡§ 978-4-8329-6792-2
C¥³¡¼¥É¡§ C3031
ȯ¹ÔÆü¡§2014-07-25
Äê²Á¡§ 2,640±ß ¡ÊËÜÂβÁ³Ê2,400±ß¡ÜÀÇ¡Ë

ºß¸Ë¤¢¤ê
¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë:
¡üËܽñ¤ÎÆÃħ

º£Æü¤ÎÆüËܤÇÎÎÅÚ¡¦¹ñ¶­¤¬¥Ö¡¼¥à¤È¤Ê¤ë¤È¤­¡¢À¤¤òÆø¤ï¤¹µÄÏÀ¤Î¿¤¯¤Ï¡¢°ìÊýŪ¤Ê»×¤¤¹þ¤ß¤ä¸¸ÁÛ¤ò¿¶¤ê¤Þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡Ä¡Ä¡£Ëܽñ¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¡ÖÉÂ¡×¤ËØí´µ¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÆüËܤθÀÏÀ¾õ¶·¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢ËÌÊýÎÎÅÚ¡¢ÃÝÅç¡¢Àí³Õ¤È¤¤¤¦ÎÎÅÚÌäÂê¤ò¡¢¹ñºÝÀ¯¼£¤Îư¸þ¤ä¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¹ñ¶­Ãϰè¤Î¼Â¾ð¤ò¤Ä¤Ö¤µ¤Ë¸«¿ø¤¨¤Ä¤ÄƤµÄ¤·¤¿¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¢ÂÐÃ̤ε­Ï¿¡£¹ñºÝ´Ø·¸ÏÀ¡¢Ãϰ踦µæ¡¢À¯¼£ÃÏÍý³Ø¡¢À¯¼£»×ÁÛ¡¢Îò»Ë³Ø¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÃ諤«¤éÎÎÅÚÌäÂê¤Ë¼è¤êÁȤฦµæ¼Ô¤È¡¢ÎÎÅÚÌäÂê¤òÄɤ¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤¬½¸¤¤¡¢Ç®¤¤µÄÏÀ¤ò·«¤ê¹­¤²¤ë¡£¡Ö¥Ü¡¼¥À¡¼¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥º¡Ê¶­³¦¸¦µæ¡¦¹ñ¶­³Ø¡Ë¡×¤Î³ØºÝŪ¡¦¼ÂÁ©ÅªÅ¸³«¤òÅÁ¤¨¤ë°ìºý¡£
¡üÈǸµ¤«¤é

¡ö¡ØËèÆü¿·Ê¹¡Ù2014ǯ8·î20Æü½ñɾ·ÇºÜ
¡ö¡Ø½µ´©¡¡ÅìÍηкѡÙ2014ǯ8·î2Æü½ñɾ·ÇºÜ
¡ö¡Ø²­Æì¥¿¥¤¥à¥¹¡Ù2014ǯ9·î6Æü½ñɾ·ÇºÜ
¡ö¡ØË̳¤Æ»¿·Ê¹¡Ù2014ǯ9·î14Æü½ñɾ·ÇºÜ
¡üÌܼ¡

¤Ï¤·¤¬¤­

Âè°ì¾Ï¡¡¡ÖÎÎÅÚ¤Îæ«¡×¤ò¤É¤¦¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤«
¤Ï¤¸¤á¤Ë¡Ä¡Ä¡Ä´ä²¼ÌÀ͵
¡¡¡¡¹ñ¶­¡¦¶­³¦ÌäÂê¤ò¹Í¤¨¤ë³ØÌä¤ÈÁÈ¿¥ / ¡ÖÎÎÅڥʥ·¥ç¥Ê¥ê¥º¥à¡×¡¢¡ÖÎÎÅÚ¤ÎÉ¡×

À¯¼£ÃÏÍý³Ø¤«¤é¸«¤¿ÎÎÅÚÏÀ¤Î櫡ġġϳùõ¹§»Ë
¡¡¡¡¹ñ²È¤ÎÀ¯¼£ÃÏÍý³Ø¤«¤éÃÏÀ¯³Ø¤Ø / À¯¼£ÃÏÍý³Ø¡¢ÃÏÀ¯³Ø¤Î¿êÂफ¤éÈãȽŪºÆ¹½ÃÛ¤Ø / ÎÎÅÚ¡¦ÎÎ
¡¡¡¡°è¤È¡ÖÎΰèÀ­¡× / ÎÎÅڤȼ縢 / ¹çÍý¼çµÁ¤Îɽ¤ì¤È¤·¤Æ¤ÎÎΰèÀ­ / Îΰ褬¤â¤Ä¥¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¾å
¡¡¡¡¤ÎÌäÂêÅÀ / À¤³¦ÃϿޤ˸½¤ì¤ë¡ÖÎÎÅÚ¤Îæ«¡× / ¡ÖÎÎÅÚ¤Îæ«¡×¤Î»°¤Ä¤ÎÍ×ÁÇ / ÀäÂм縢¤È¼Â¸ú¼ç
¡¡¡¡¸¢ / ²­Æì¡áÆüËܺÇÂç¤ÎÎÎÅÚÌäÂê / ¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¹¥È¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼ç¸¢¹Ô»È¤È²­Æì / ÎÎÅÚÌäÂê¤ò
¡¡¡¡¤¤¤«¤Ëæ¹½ÃÛ¤¹¤ë¤«

ÃÝÅçÌäÂê¤Ç³¤°è¤¬¸«¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤Î櫡ġġÄÊ¡¸¶ÍµÆó
¡¡¡¡Æü´Ú¤Ë¤ª¤±¤ëÃÝÅç/ÆÈÅç¤Ø¤Î´Ø¿´ / Íû¾µÈե饤¥ó¤È¤Ï / ¹ñ¸òÀµ¾ï²½¸ò¾Ä¤Ë¤ª¤±¤ëÃÝÅçÌäÂê / 
¡¡¡¡¸½ÃϤεù¶È¼Ô¤Î»×¤¤ / ¡ÖÀ¸¤ÎÏÈÁȤߡפȡÖÂè»°¤Î»ë³Ñ¡× / ÃÝÅç¤ò¤á¤°¤ëµù¶ÈÄ´ºº / ÇÓ¾Ū·Ð
¡¡¡¡ºÑ¿å°èÀßÄê¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È / ÃÝÅç¤Î²ÁÃͤȴØÏ¢»ö¶ÈÈñ / Æü´Ú»ÃÄê¿å°è¤Èµù¶È¤Î¼ÂÂÖ / ¡ÖÌ̡פä
¡¡¡¡¡ÖΩÂΡפǪ¤¨¤ë

ÆüËܤιñ¶­Ãϰè¤Î¸½¼Â¡Ä¡Ä¡ÄËÜ´Ö¹À¾¼
¡¡¡¡¡Ö¸«¤¨¤Ê¤¤ÊÉ¡× / ¹ñ¶­¤Î´Ùã× / ÁÀ¤ï¤ì¤ë¼þ±ïÉô / ¤¤¤Þ¡¢ËÌÊýÎÎÅڤDz¿¤¬ / ¹ñ¶­¤Î¡ÖÇÈÆ°¡× / 
¡¡¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥­¥ã¥¹¥È¤È¤¤¤¦¼êË¡ / ¶­³¦¡áË­¤«¤ÊÀ¸ÂÖ·Ï / Î٤Υѥé¥ì¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¤È¤É¤¦¤Ä¤­¤¢¤¦¤« / 
¡¡¡¡¡ÖÀ¤³¦Ê¿Ï¸ø±à¡×¹½ÁÛ / À¤³¦³ÆÃϤηи³¤Ë³Ø¤Ö

»×ÁÛ¤«¤é¸«¤¿æ«¡Ä¡Ä¡ÄÅÚº´¹°Ç·
¡¡¡¡ÎΰèŪ¸¢ÎϤÈæÎΰèŪ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ / ¥¸¥ª¥Ü¥Ç¥£¤Î·ÁÀ® / ¶ÑÅùŪ¤Ê¶õ´Ö´Ñ¤È¿¢Ì±ÃϼçµÁŪʬ
¡¡¡¡³ä / ¥¸¥ª¥Ü¥Ç¥£¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤ë»×ÁÛ

ÂèÆó¾Ï¡¡¡ÖÎÎÅÚÌäÂê¡×¡½¡½¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥º¥à¤ÎÀÕǤ¤òÌ䤦
ÎÎÅÚ¤òÏÀ¤º¤ë¥¹¥ê¥ë¤ÈÉݤµ¡Ä¡Ä¡Ä¼ãµÜ·¼Ê¸
¡¡¡¡°ÂÇÜÀ¯¸¢¤ÎÀ®Î©¤ÈÃÝÅç/ÆÈÅçÌäÂê / ÎÎÅÚÌäÂê¤ò¤á¤°¤ë¶õµ¤¤ÎÊѲ½ / ÎäÀ狼¤é¥Ý¥¹¥ÈÎäÀï¤Ø / 
¡¡¡¡¥×¡¼¥Á¥ó¤È²ñ¤¦ / ¡Ö°ú¤­Ê¬¤±¡×¤È¡Ö»Ï¤á¡× / ÃÝÅçÌäÂê¤Ë°ìÀФòÅꤸ¤ë / ¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥º¥à¤ÎÌò
¡¡¡¡ÌܤȤÏ

ºÂÃ̲ñ¡¡ÎÎÅÚÌäÂê¤È¸þ¤­¹ç¤¦¡Ä¡Ä¡Ä¼ãµÜ·¼Ê¸¡¦ËÜÅÄÎɰ졦ËÜ´Ö¹À¾¼¡Ê»Ê²ñ¡¡´ä²¼ÌÀ͵¡Ë
¡¡¡¡ËÌÊýÎÎÅڤ˴ؤ¹¤ë¥¹¥¯¡¼¥× / ¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëÃæ±û¤ÈÃÏÊý / ¥á¥Ç¥£¥¢¤Î°ã¤¤¤È¥ê¥¹¥¯¤ò·ù¤¦
¡¡¡¡É÷Ĭ / ˺¤ì¤é¤ì¤ë²áµî / ¡Ö¼ÙÆ»¡×¤ÎÌ¥ÎϤȡֱê¾å¡×³Ð¸ç / ¥Õ¥í¥¢¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È / ËÌÊýÎÎÅÚ
¡¡¡¡ÌäÂê¤Î²ò·èºö / ÆüËܳ°¸ò¤ÎÌäÂêÅÀ / Àí³Õ¤Î¹ñÍ­²½

Âè»°¾Ï¡¡Îò»Ë¤ò»þÂå¤Ë¨¤·¤ÆÍý²ò¤¹¤ë¡Ä¡Ä¡ÄÏÂÅĽռù¡Êʹ¤­¼ê¡¡´ä²¼ÌÀ͵¡Ë
¡¡¡¡°ÂÇÜ¡¦¥×¡¼¥Á¥ó¼óǾ²ñÃÌ / ¥¤¥ë¥¯¡¼¥Ä¥¯²ñÃ̺ÆÉ¾²Á¤Î´í¤¦¤µ / ¥³¡¼¥º¥£¥ì¥ÕÈëÌ©Ä󰯤ÎÅö»ö
¡¡¡¡¼Ô¤Î¾Ú¸À / ¥Ú¥ì¥¹¥È¥í¥¤¥«´ü¥½Ï¢¤Î¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó / Æü¥½Ê¿Ï¾òÌó¸ò¾Ä¤È·±Îá°ìÏ»¹æ / 
¡¡¡¡ÀéÅç¡Ê¥¯¥ê¥ë¡ËÎóÅç¤ò¤á¤°¤ëǧ¼±¤Î¤º¤ì / ¿§Ã°Ç§¼±¤ÎÊÑÁ« / ¥¢¥¤¥ÌÌäÂê¤ò¹Í¤¨¤ë / ¶¦Æ±·Ð±Ä
¡¡¡¡¤ÎÊýË¡¤È¼ç¸¢ / º£¸å¤ÎÆüϪ´Ø·¸ / ÌÀ¼£´üÆüËܤιñ¶­²èÄêºî¶È¤ÈÃÝÅç / ¿¢Ì±ÃϤ«¤é¤ÎʬΥÆÈ
¡¡¡¡Î©¤È¤¤¤¦Ê¸Ì® / Ãϰ轻̱¤ÎΩ¾ì / Àí³Õ¡á²­Æì¤ÈÂæÏѤÎÌäÂê / Ï¢´Ø¤¹¤ë²­Æì¡¢±âÈþ¤ÈÀéÅç / 
¡¡¡¡Àï¸åÆüËܤιñ¶­°Õ¼±¤ÈÆüÊÆ°ÂÊÝ

Âè»Í¾Ï¡¡¡ÖÎÎÅڥʥ·¥ç¥Ê¥ê¥º¥à¡×¤ÈÆ®¤¦¡Ä¡Ä¡Ä²¬ÅÄ¡¡½¼¡Êʹ¤­¼ê¡¡´ä²¼ÌÀ͵¡Ë
¡¡¡¡¡ÖÀ¸³è·÷¡×¤Î¥ê¥¢¥ê¥Æ¥£ / ÆüÂæµù¶È¼è·è¤á¤ÈÇϱѶå¡ÖÅ쥷¥Ê³¤Ê¿ÏÂ¥¤¥Ë¥·¥¢¥Á¥Ö¡× / ÆüÃæÂæ
¡¡¡¡¤Î»°³Ñ·Á / ¡Ö³Ë¿´ÅªÍø±×¡×¤Î¿µÁÀ­ / µù̱ư°÷¤Î²ÄǽÀ­ / Ê󯻤ÎÊÑÍÆ¤È¡ÖÎÎÅڥʥ·¥ç¥Ê¥ê¥º
¡¡¡¡¥à¡× / ¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥º¥à¤ÈÈï³²¼Ô°Õ¼± / ¹ñ¶­Î¥Åç¤Î¶ìǺ¤ÈÌϺ÷ / Àí³ÕÌäÂê¤Îº£¸å

Âè¸Þ¾Ï¡¡¡ÖÇä¹ñÅۡפ«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Ä¡Ä¡ÄÅ·»ù¡¡·Å¡Êʹ¤­¼ê¡¡´ä²¼ÌÀ͵¡Ë
¡¡¡¡Âç¹ñ¼çµÁ²½¤¹¤ëÃæ¹ñ¤Ëʪ¿½¤¹ / Âç¹ñ¼çµÁ¤ÎÍèÎò¤òÌ䤦 / ¥Þ¥Ã¥Á¥ç¤ÊÃæ¹ñ¤ÎÆâÉôÌ·½â / È¿Ãæ
¡¡¡¡¹ñÊñ°ÏÌ֤ϲÄǽ¤« / ¸½¾ì¼çµÁ¤ÇÅç¤ò¸«¤ë / ¡Ö³Ë¿´ÅªÍø±×¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ / Âç¹ñ¼çµÁÈãȽ¤ÎºîË¡ / 
¡¡¡¡¡Ö¶þ¿«¤Î¶áÂå»Ë¡×ǧ¼± / ·ÐºÑÀ®Ä¹¤ÈÌ·½â¤ÎÁýÉý / Ãæ¹ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎÂг°¥¤¥á¡¼¥¸ / ÆüÃæ´Ø·¸¤Î
¡¡¡¡º£¸å


¤¢¤È¤¬¤­

¼¹É®¼Ô¾Ò²ð


¡üÃø¼Ô¾Ò²ð

´ä²¼¡¡ÌÀ͵¡Ê¥¤¥ï¥·¥¿¡¡¥¢¥­¥Ò¥í¡Ë
½ê¡¡¡¡Â°¡½Ë̳¤Æ»Âç³Ø¥¹¥é¥Ö¡¦¥æ¡¼¥é¥·¥¢¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¶µ¼ø
ÀìÌçʬÌ¥Ü¡¼¥À¡¼¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥º¡Ê¶­³¦¸¦µæ¡¦¹ñ¶­³Ø¡Ë

»³ùõ¡¡¹§»Ë¡Ê¥ä¥Þ¥¶¥­¡¡¥¿¥«¥·¡Ë
½ê¡¡¡¡Â°¡½Âçºå»ÔΩÂç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²Ê¡¦Ê¸³ØÉô¶µ¼ø
ÀìÌçʬÌÀ¯¼£ÃÏÍý³Ø¡¢ÃÏÀ¯³Ø¡¢²­Æì¸¦µæ

Ê¡¸¶¡¡ÍµÆó¡Ê¥Õ¥¯¥Ï¥é¡¡¥æ¥¦¥¸¡Ë
½ê¡¡¡¡Â°¡½Å纬¸©Î©Âç³ØÂç³Ø±¡ËÌÅ쥢¥¸¥¢³«È¯¸¦µæ²Ê¡¦Áí¹çÀ¯ºö³ØÉô½Ú¶µ¼ø
ÀìÌçʬÌ¹ñºÝ´Ø·¸»Ë¡¢Ä«Á¯È¾ÅçÃϰ踦µæ

ËÜ´Ö¡¡¹À¾¼¡Ê¥Û¥ó¥Þ¡¡¥Ò¥í¥¢¥­¡Ë
½ê¡¡¡¡Â°¡½ËèÆü¿·Ê¹¼ÒË̳¤Æ»»Ù¼ÒÊóÆ»Éôº¬¼¼µ­¼Ô

ÅÚº´¡¡¹°Ç·¡Ê¥È¥µ¡¡¥Ò¥í¥æ¥­¡Ë
½ê¡¡¡¡Â°¡½¿À¸ÍÂç³ØÂç³Ø±¡¹ñºÝ¶¨Îϸ¦µæ²Ê¶µ¼ø
ÀìÌçʬÌÀ¯¼£»×ÁÛ¡¢¹ñºÝ´Ø·¸ÏÀ

¼ãµÜ¡¡·Éʸ¡Ê¥ï¥«¥ß¥ä¡¡¥è¥·¥Ö¥ß¡Ë
½ê¡¡¡¡Â°¡½ÆüËܹñºÝ¸òή¥»¥ó¥¿¡¼¥·¥Ë¥¢¡¦¥Õ¥§¥í¡¼¡¢¸µÄ«Æü¿·Ê¹¼çÉ®

ËÜÅÄ¡¡Îɰì¡Ê¥Û¥ó¥À¡¡¥ê¥ç¥¦¥¤¥Á¡Ë
½ê¡¡¡¡Â°¡½Ë̳¤Æ»¿·Ê¹¼ÒÊÔ½¸¶ÉÊ󯻥»¥ó¥¿¡¼ÊÔ½¸°Ñ°÷

ÏÂÅÄ¡¡½Õ¼ù¡Ê¥ï¥À¡¡¥Ï¥ë¥­¡Ë
½ê¡¡¡¡Â°¡½ÅìµþÂç³ØÌ¾ÍÀ¶µ¼ø
ÀìÌçʬÌ¥í¥·¥¢¡¦¥½Ï¢»Ë¡¢¸½ÂåÄ«Á¯¸¦µæ

²¬ÅÄ¡¡½¼¡Ê¥ª¥«¥À¡¡¥µ¥È¥·¡Ë
½ê¡¡¡¡Â°¡½¶¦Æ±ÄÌ¿®¼ÒµÒ°÷ÏÀÀâ°Ñ°÷

Å·»ù¡¡·Å¡Ê¥¢¥Þ¥³¡¡¥µ¥È¥·¡Ë
½ê¡¡¡¡Â°¡½Áá°ðÅÄÂç³ØÂç³Ø±¡¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿Í覵æ²Ê¶µ¼ø
ÀìÌçʬÌ¸½ÂåÃæ¹ñÏÀ¡¢Å쥢¥¸¥¢¹ñºÝ´Ø·¸ÏÀ



Ë̳¤Æ»Âç³Ø½ÐÈDzñ
¢©060-0809¡¡Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔË̶èËÌ£¹¾òÀ¾£¸ÃúÌÜË̳¤Æ»Âç³Ø¹½Æâ
TEL 011-747-2308(ľÄÌ) FAX 011-736-8605
Copyrights(C) HOKKAIDO UNIVERSITY PRESS ALL RIGHTS RESERVED