¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤ØÌá¤ë
 
¤´¹ØÆþ°ÆÆâ ¾®²ñ°ÆÆâ ENGLISH b
½ñÀҾܺÙ




ÆüËÜõÄå¾®Àâ¤òÆÉ¤à ¡½ Êи÷¤Èĩȯ¤Î¥ß¥¹¥Æ¥ê»Ë
²¡ÌîÉð»Ö¡¦½ô²¬Âî¿¿ÊÔÃø

Ƚ·¿¡§ »ÍÏ» ÊÂÀ½
ÊÇ¿ô¡§ 320
ISBN¡§ 978-4-8329-3383-5
C¥³¡¼¥É¡§ C1095
ȯ¹ÔÆü¡§2013-03-29
Äê²Á¡§ 2,640±ß ¡ÊËÜÂβÁ³Ê2,400±ß¡ÜÀÇ¡Ë

ºß¸Ë¤¢¤ê
¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë:
¡üËܽñ¤ÎÆÃħ

½¾Íè¡¢¥ß¥¹¥Æ¥ê¤Ïʸ³Ø¸¦µæ¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤É°·¤ï¤ì¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ëܽñ¤Ç¤Ï¡¢ÆüËÜʸ³Ø¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤¬¡¢¹¾¸ÍÀîÍðÊâ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¾¾ËÜÀ¶Ä¥¡¢µþ¶Ë²ÆÉ§¤Ê¤É¡¢³Æ»þÂå¤òÂåɽ¤¹¤ëºî²È¤ÎºîÉʤò½Ä²£Ìµ¿Ô¤ËÆÉ¤ß²ò¤¤¤Æ¤¤¤¯¡£µ¤±Ô¤Î¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤Ë¤è¤ëÆüËÜʸ³Ø¸¦µæ¤È¥ß¥¹¥Æ¥ê¤Î³Àº¬¤òͤ¨¤ë»î¤ß¡£
¡üÈǸµ¤«¤é

¡ö¡Ø¥Ï¥ä¥«¥ï¥ß¥¹¥Æ¥ê¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ÙÂè58´¬Âè7¹æ2013ǯ7·î1Æü½ñɾ·ÇºÜ
¡ö¡Ø½µ´©ÆÉ½ñ¿Í¡Ù2013ǯ6·î7Æü¾Ò²ðµ­»ö·ÇºÜ
¡ö¡ØÆÉÇ俷ʹ¡Ù2013ǯ6·î3Æü½ñɾ·ÇºÜ
¡ö¡Ø¿Þ½ñ¿·Ê¹¡Ù2013ǯ6·î22Æü½ñɾ·ÇºÜ
¡ö¡ØË̳¤Æ»¿·Ê¹¡Ù2013ǯ7·î7Æü½ñɾ·ÇºÜ
¡ö¡Ø¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¡Ù2013ǯ7·î¹æ¾Ò²ðµ­»ö·ÇºÜ
¡üÌܼ¡


¤Þ¤¨¤¬¤­

Àï¡¡Á°¡¡ÊÔ
¡Ö°ìÀ£Ë¡»Õ¡×¤Î¥¹¥­¥ã¥ó¥À¥ë¡½¡½¹¾¸ÍÀîÍðÊâ¤È¿·Ê¹¾®Àâ¡Ä¡ÄÀ®ÅÄÂçŵ
¡¡£±¡¡¿·Ê¹¾®Àâ¤È¤·¤Æ¤Î¡Ö°ìÀ£Ë¡»Õ¡×
¡¡£²¡¡¸ä³Ú¤È¤·¤Æ¤ÎÈȺá
¡¡£³¡¡Èþ½¹¤È¤¤¤¦¸«À¤Êª
¡¡£´¡¡º¹Ê̤¹¤ë´ãº¹¤·
¡¡£µ¡¡¸½¼Â¤Èµõ¹½¤ÎÛ£Ëæ²½
¡¡£¶¡¡¥¹¥­¥ã¥ó¥À¥é¥¹¤Ê»à

»ØÌæ¤È·ì¤Î¸òºø¡½¡½¾®¼ò°æÉÔÌڡּϺá¡×¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä°æ¾åµ®æÆ
¡¡£±¡¡¤Ï¤¸¤á¤Ë
¡¡£²¡¡Ç§ÃΤµ¤ì¤Æ¤¤¤¯ ¡Ò»ØÌæË¡¡Ó
¡¡£³¡¡»ØÌæ¸ÀÀâ¤ÎÆó¤Ä¤ÎÊÔÀ®
¡¡£´¡¡¡È·ì¡É¤ÎϢ³¤ÈÃÇÀä
¡¡£µ¡¡¡Èħ¡É¤Î²á¾ê
¡¡£¶¡¡¤ª¤ï¤ê¤Ë¡¡

Àï¸åÊÔ­µ
ºä¸ý°Â¸ã¥ß¥¹¥Æ¥ê¤Î¼ÍÄø¡½¡½ ¡Ø¹ÓÃÏ¡ÙÇÉ»í¿Í¤¿¤Á¤È¤Î¸òºø¡Ä¡Ä²¡ÌîÉð»Ö
¡¡£±¡¡¤Ï¤¸¤á¤Ë
¡¡£²¡¡¶á¡¦¸½Âå»í»¦¿Í»ö·ï
¡¡£³¡¡¡Ø¹ÓÃÏ¡ÙÇɤÈÀï¸å¥ß¥¹¥Æ¥ê
¡¡£´¡¡ÃµÄå¾®ÀâÏÀ¤È¥Õ¥¡¥ë¥¹ÏÀ¤È¤ÎÀÜÅÀ
¡¡£µ¡¡½ö½Ò¥È¥ê¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥ë¥¹
¡¡£¶¡¡¤ª¤ï¤ê¤Ë

¡Ö½ªÀïľ¸å¤ÎÉØ¿Í¡×¤ÎÁϽС½¡½¾¾ËÜÀ¶Ä¥¡Ø¥¼¥í¤Î¾ÇÅÀ¡Ù¡Ä¡Ä¹â¶¶·¼ÂÀ
¡¡£±¡¡¤Ï¤¸¤á¤Ë
¡¡£²¡¡¡Ø¥¼¥í¤Î¾ÇÅÀ¡Ù¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö²áµî¡×¤È¡Ö¸½ºß¡×
¡¡£³¡¡¡Ö½ªÀïľ¸å¤ÎÉØ¿Í¡×¤È¤Ï²¿¤«
¡¡£´¡¡¡Ö½ªÀïľ¸å¤ÎÉØ¿Í¡×¤È¤·¤Æ¤Îº´ÃλÒ
¡¡£µ¡¡¡Ø¥¼¥í¤Î¾ÇÅÀ¡Ù¤ÈÀêÎδüɽ¾Ý¤ÎÌäÂê

µ¢¶¿ÉÔǽ¼Ô¤¿¤Á¤ÎÈá²Î¡½¡½¿å¾åÊ١ص²²î³¤¶®¡ÙÏÀ¡Ä¡Ä¶áÆ£¼þ¸ã
¡¡£±¡¡¤Ï¤¸¤á¤Ë
¡¡£²¡¡¡Ò¼Ò²ñÇÉ¿äÍý¡Ó ¤«¤é ¡Ò¿Í´Ö¡Ó ¤Ø
¡¡£³¡¡Ë̳¤Æ»¤È¼ã¶¹¤ò¤Ä¤Ê¤°
¡¡£´¡¡³Þ°æ·é¤Ø¤ÎÈ¿ÏÀ
¡¡£µ¡¡¸Î¶¿¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ
¡¡£¶¡¡¤ª¤ï¤ê¤Ë

Àï¸åÊÔ­¶
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î¥¯¥í¡¼¥º¥É¥µ¡¼¥¯¥ë¡½¡½ ¡ØÈ¬¤ÄÊ輡٤ȡػӵ´¡Ù¡Ä¡Ä²£ßÀͺÆó¡¦½ô²¬Âî¿¿
¡¡£±¡¡³«¤«¤ì¤¿Êĺ¿¶õ´Ö
¡¡£²¡¡Êª¸ì¤ÈÈ¿Éü
¡¡£³¡¡Á̹ԤȶÛÇ÷
¡¡£´¡¡Êĺ¿¤ÎÈ¿Éü
¡¡£µ¡¡ÊĺɤζÛÇ÷
¡¡£¶¡¡¤Ê¤¾¤ê¤«¤¨¤¹¤³¤È

¡Ò¤ï¤¿¤·¤Î¥Ï¥³¤Ï¤É¤³¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡Ó¡½¡½ÀÖÀϺ¡ÖÅÌÊâ½½¸Þʬ¡×¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä¾®¾¾ÂÀ°ìϺ
¡¡£±¡¡¤Ï¤¸¤á¤Ë
¡¡£²¡¡¿·»²ÃÄÃϵサ¼Ô¤Î¡Ö»ëÀþ¡×
¡¡£³¡¡Àïά¤È¤·¤Æ¤Î¡ÖÌ»ҡ×
¡¡£´¡¡°Õ³°¤Ê¤ë¡Ö¿¿Èȿ͡×

¸½¡¡Âå¡¡ÊÔ
ØáʪÍ¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÆó¤Ä¤Îʪ¸ìÀ¤³¦¤ÎÁê¹î¡½¡½µþ¶Ë²ÆÉ§¡Ø¸È³ÍÄ»¤Î²Æ¡Ù¡Ä¡Ä²£ßÀͺÆó
¡¡£±¡¡¤Ï¤¸¤á¤Ë¡½¡½¸È³ÍÄ»¤Î°ÌÃÖ
¡¡£²¡¡Æó¤Ä¤ÎÀ¤³¦¤Î¹½Â¤²½
¡¡£³¡¡Æó¤Ä¤Îʪ¸ìÀ¤³¦¤Î°ÌÃ֤Ť±
¡¡£´¡¡²ÄǽÀ¤³¦¤È·Ð¸³À¤³¦¤ÎÆó½ÅÀ­
¡¡£µ¡¡Êª¸ìÀ¤³¦¤Î·ë¤Ó¤Ä¤­

¥µ¥¹¥Ú¥ó¥¹¤Î¹½Â¤¤È¡Ø¥¯¥é¥¤¥ó¤ÎÔä¡Ù¡Ø¥¸¥§¥Î¥µ¥¤¥É¡Ù¤ÎÈæ³Ó¹Í»¡¡Ä¡ÄÂ翹¼¢¼ù
¡¡£±¡¡¥µ¥¹¥Ú¥ó¥¹¤Î¸¶ÍýŪʬÀÏ
¡¡£²¡¡ÃµÄå¾®Àâ¤È¥µ¥¹¥Ú¥ó¥¹»þ¶õ´Ö
¡¡£³¡¡¹âÅٷкÑÀ®Ä¹¤È»þ¶õ´Ö¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë
¡¡£´¡¡²¬ÅèÆó¿Í¡Ø¥¯¥é¥¤¥ó¤ÎÔä¡Ù¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë»þ¶õ´Ö
¡¡£µ¡¡¹âÌîÏÂÌÀ¡Ø¥¸¥§¥Î¥µ¥¤¥É¡Ù¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë»þ¶õ´Ö

ÁϤ¤¹¤ë¿äÍý¡½¡½¾ëÊ¿µþ¡Øµõ¹½¿äÍý¡ÙÏÀ¡Ä¡Ä½ô²¬Âî¿¿
¡¡£±¡¡¤Ï¤¸¤á¤Ë¡½¡½Ææ²ò¤­¤Î»þÂå
¡¡£²¡¡Ä¶¼«Á³Åª¤ÊÎÏ¤ÎÆ³Æþ
¡¡£³¡¡¸å´ü¥¯¥¤¡¼¥óŪÌäÂê
¡¡£´¡¡Ææ¤ÎÉÔºß
¡¡£µ¡¡ÁÛÁüÎϤβøÊª
¡¡£¶¡¡ÁϤ¤¹¤ë¿äÍý
¡¡£·¡¡Åö»ö¼Ô¤Îʪ¸ì
¡¡£¸¡¡°ÂÁ´ÊۤȤ·¤Æ¤ÎĶǽÎÏ
¡¡£¹¡¡¤ª¤ï¤ê¤Ë¡½¡½¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤ëÀ¤³¦¤Ç

£³¡¦£±£±°Ê¹ß¤Î¥ß¥¹¥Æ¥êŪÁÛÁüÎÏ¡½¡½ ¡Ö¤¢¤È¤¬¤­¡×¤ËÂ夨¤Æ

½é½Ð°ìÍ÷
¼¹É®¼Ô¾Ò²ð
º÷¡¡°ú


¡üÃø¼Ô¾Ò²ð

À®ÅÄ¡¡Âçŵ¡Ê¥Ê¥ê¥¿¡¡¥À¥¤¥¹¥±¡Ë
1977ǯ½©Åĸ©À¸¤Þ¤ì¡£Áá°ðÅÄÂç³ØÂè°ìʸ³ØÉô´¡£Ë̳¤Æ»Âç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î¸å´ü²ÝÄøËþ´üÂà³Ø¡£¸½ºß¡¢ËÌÀ±³Ø±àÂç³ØÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¡£
¶¦Ãø¤Ë¡Ø½÷¤ÏÊѿȤ¹¤ë¡Ù¡ÊÀĵݼҡ¢2008ǯ¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
ÀìÌç¤ÏõÄå¾®À⸦µæ¡¢¥Þ¥ó¥¬¸¦µæ¡£

°æ¾å¡¡µ®æÆ¡Ê¥¤¥Î¥¦¥¨¡¡¥­¥·¥ç¥¦¡Ë
1981ǯÂçºåÉÜÀ¸¤Þ¤ì¡£ÂçºåÂç³ØÊ¸³ØÉô´¡£¸½ºß¡¢Ë̳¤Æ»Âç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î¸å´ü²ÝÄø¡¢»¥ËÚÂçëÂç³Ø¡¦Ë̳¤Æ»¾ðÊóÂç³ØÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¡£
ÏÀʸ¤Ë¡ÖDesire ¡Èfor¡É/¡Èimmanent to¡É the fingerprint¡×¡Ê¡ØË̳¤Æ»Âç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²Ê¸¦µæÏÀ½¸¡ÙÂè11¹æ¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
ÀìÌç¤ÏÆüËܶḽÂåʸ³Ø¡¦Ê¸²½¡£

²¡Ìî¡¡Éð»Ö¡Ê¥ª¥·¥Î¡¡¥¿¥±¥·¡Ë
1965ǯ»³·Á¸©À¸¤Þ¤ì¡£ÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î¸å´ü²ÝÄøËþ´üÂà³Ø¡£¸½ºß¡¢Ë̳¤Æ»Âç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¡£Çî»Î¡Êʸ³Ø¡Ë¡£
Ãø½ñ¤Ë¡ØµÜÂô¸­¼£¤ÎÈþ³Ø¡Ù¡Ê´ÍÎÓ½ñ˼¡¢2000ǯ¡Ë¡¢¡ØÆ¸Äç¤È¤·¤Æ¤ÎµÜÂô¸­¼£¡Ù¡Ê¤Á¤¯¤Þ¿·½ñ¡¢2003ǯ¡Ë¡¢¡ØÊ¸³Ø¤Î¸¢Ç½¡½¡½ÞûÀС¦¸­¼£¡¦°Â¸ã¤Î·ÏÉè¡Ù¡Ê´ÍÎÓ½ñ˼¡¢2009ǯ¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£

¹â¶¶¡¡·¼ÂÀ¡Ê¥¿¥«¥Ï¥·¡¡¥±¥¤¥¿¡Ë
1977ǯË̳¤Æ»À¸¤Þ¤ì¡£Ë̳¤Æ»Âç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î¸å´ü²ÝÄø½¤Î»¡£¸½ºß¡¢Ë̳¤Æ»Âç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²ÊÀìÌ縦µæ°÷¡£Çî»Î¡Êʸ³Ø¡Ë¡£
ÏÀʸ¤Ë¡ÖÉðÅÄÂٽߡֿ³È½¡×¤Ë¸«¤ë¡Öʸ³Ø¡×¤Î¡ÖÀ¯¼£¡×À­¡½¡½Àï¸åʸ³ØºÆ¸¡Æ¤¤Î»ëºÂ¡×¡Ê¡Ø¾¼ÏÂʸ³Ø¸¦µæ¡ÙÂè63½¸¡¢2011ǯ¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£

¶áÆ£¡¡¼þ¸ã¡Ê¥³¥ó¥É¥¦¡¡¥·¥å¥¦¥´¡Ë
Ë̳¤Æ»Âç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î¸å´ü²ÝÄøËþ´üÂà³Ø¡£Æ£½÷»ÒÂç³ØÊ¸³ØÉôÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¡¢ÉÙ»³¾¦Á¥¹âÅùÀìÌç³Ø¹»¶µÍܳزÊÀìǤ¹Ö»Õ¤Ê¤É¤ò·Ð¤Æ¡¢¸½ºß¡¢ÉÙ»³¹âÅùÀìÌç³Ø¹»°ìÈ̶µÍܲʽڶµ¼ø¡£
¶¦Ãø¤Ë¡Ø¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥º¡Ù¡Ê¶ÌÀîÂç³Ø½ÐÈÇÉô¡¢2006ǯ¡Ë¡¢¡ØÂÀºË¼£¸¦µæ¡Ù¡ÊÏÂÀô½ñ±¡¡¢2007¡Á2011ǯ¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£

²£ßÀ¡¡ÍºÆó¡Ê¥è¥³¥Ï¥Þ¡¡¥æ¥¦¥¸¡Ë
1972ǯË̳¤Æ»À¸¤Þ¤ì¡£Ë̳¤Æ»Âç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î¸å´ü²ÝÄøËþ´üÂà³Ø¡£Æ±½õ¶µ¤ò·Ð¤Æ¡¢¸½ºß¡¢¹ÃÆî½÷»ÒÂç³ØÊ¸³ØÉôÀìǤ¹Ö»Õ¡£Çî»Î¡Êʸ³Ø¡Ë¡£
¶¦Ãø¤Ë¡ØÅ·¶õ¤Î¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¡Ù¡ÊÀĵݼҡ¢2012ǯ¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
ÀìÌç¤ÏÆüËܶḽÂåʸ³Ø¤ª¤è¤Ó¸½Âå»ëݳÐʸ²½¡£

½ô²¬¡¡Âî¿¿¡Ê¥â¥í¥ª¥«¡¡¥¿¥¯¥Þ¡Ë
1977ǯʡÅ縩À¸¤Þ¤ì¡£Áá°ðÅÄÂç³ØÂè°ìʸ³ØÉô´¡£Ë̳¤Æ»Âç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î¸å´ü²ÝÄø½¤Î»¡£¸½ºß¡¢Ë̳¤Æ»Âç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²ÊÀìÌ縦µæ°÷¡£Çî»Î¡Êʸ³Ø¡Ë¡£
Ãø½ñ¤Ë¡Ø¸½ÂåËܳʥߥ¹¥Æ¥ê¤Î¸¦µæ¡Ù¡ÊË̳¤Æ»Âç³Ø½ÐÈDzñ¡¢2010ǯ¡Ë¤¬¤¢¤ë¡£ÀìÌç¤Ï¥ß¥¹¥Æ¥êÏÀ¡¢¥Æ¥ì¥Ó¥²¡¼¥àÏÀ¡£

¾®¾¾¡¡ÂÀ°ìϺ¡Ê¥³¥Þ¥Ä¡¡¥¿¥¤¥Á¥í¥¦¡Ë
1977ǯË̳¤Æ»À¸¤Þ¤ì¡£Ë̳¤Æ»Âç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î¸å´ü²ÝÄøËþ´üÂà³Ø¡£
ÏÀʸ¤Ë¡Ö¸åÆ£ÌÀÀ¸¡Ö²¿¡©¡×ÏÀ¡×¡Ê¡Ø¹ñ¸ì¹ñʸ¸¦µæ¡ÙÂè126¹æ¡Ë¡¢¡Ö¡È¶´¤ß·â¤Á¡É¤Ë¤µ¤ì¤ë1DKµï½»¼Ô¡½¡½¸åÆ£ÌÀÀ¸¡Ö¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÉô²°¡×ÏÀ¡×¡Ê¡ØÆüËܶáÂåʸ³Ø²ñË̳¤Æ»»ÙÉô²ñÊó¡Ù5¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£ÀìÌç¤ÏÆüËܶḽÂåʸ³Ø¤Ë¤ª¤±¤ëÅÔ»Ô¡¿¹Ù³°¡¿²È²¤ò¤á¤°¤ë¸ÀÀ⡦ɽ¾ÝʬÀÏ¡£

Â翹¡¡¼¢¼ù¡Ê¥ª¥ª¥â¥ê¡¡¥·¥²¥­¡Ë
1965ǯË̳¤Æ»À¸¤Þ¤ì¡£Ë̳¤Æ»Âç³ØÊ¸³ØÉôʸ³Ø²Ê¹ñ¸ì¹ñʸ³ØÀ칶´¡£¡Öʪ¸ì¤Î¥¸¥§¥Ã¥È¥Þ¥·¡¼¥ó¡½¡½ÃµÄå¾®Àâ¤Ë¤ª¤±¤ë®ÅÙ¤ÈÍ·¤Ó¤Î¸¦µæ¡×¤ÇÂè¼·²óÁϸµ¿äÍýɾÏÀ¾Þ²Âºî¤ò¼õ¾Þ¸å¡¢¥ß¥¹¥Æ¥êɾÏÀ¤Î³èư¤ò»Ï¤á¤ë¡£
¶¦Ãø¤Ë¡Ø¥Ë¥¢¥ß¥¹¥Æ¥ê¤Î¤¹¤¹¤á¡Ù¡Ê¸¶½ñ˼¡¢2008ǯ¡Ë¡¢¡ØËܳʥߥ¹¥Æ¥ê¡¦¥Ç¥£¥±¥¤¥É¡Ù¡Ê¸¶½ñ˼¡¢2012ǯ¡Ë¤Ê¤É¡£



Ë̳¤Æ»Âç³Ø½ÐÈDzñ
¢©060-0809¡¡Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔË̶èËÌ£¹¾òÀ¾£¸ÃúÌÜË̳¤Æ»Âç³Ø¹½Æâ
TEL 011-747-2308(ľÄÌ) FAX 011-736-8605
Copyrights(C) HOKKAIDO UNIVERSITY PRESS ALL RIGHTS RESERVED